O2Y 2021 official result

ランキング | ranking


公式タイム、写真集 | time & photo


O2Y 2021 公式タイム
O2Y 2021 公式タイム
海を渡る勇士 = KANAKA
海を渡る勇士 = KANAKA

「出航」


7月2日(金)O2Yの歴史が無事に始まりました。 10日にわたるウェイティング期間(風待ち)を経てようやくスタートを切ることができました。梅雨は明けたものの水蒸気で島が見えず、本当に難しいレースとなりました。

この日を迎えるまでにじっと積み重ねてきた準備の日々。いつも我が子に言い聞かせている海や自然への想い。どんなときも見守ってくれる祖先への感謝の気持ちを祈り、全員の気持ちが一つになって出航しました。本当に多くの皆様に改めて心から感謝申し上げます。

コロナの時代で中止、来年への延期も考慮せざる負えない状況に追い込まれることもありましたが、最後まで諦めず出航に至ることができました。日本初となる海峡縦断パドルレースを関係者全員が安全に笑顔で終えることができたことが何よりの収穫でした。これも趣旨に賛同していただける皆様一人一人からの暖かい寄付と、一緒に海を渡ってくれる家族、夢に向かって漕ぎ続ける選手仲間のお陰だと強く感じています。本当に多くの皆様に改めて心から感謝申し上げます。

来年は沖縄が本土復帰して50年周年になります。もともと国境が敷かれていた北緯27°線を人力で渡るこのレースイベントの意義は大変大きいと感じております。

今後とも御指導・御鞭撻の程どうぞ宜しくお願いいたします。

KANAKA沖縄 O2Y実行委員長 荒木汰久治

 

選手ポスター

船長ポスター


メディア | Media


公式ライブ

official MOVIE

2021/7/9 南海日日新聞
2021/7/9 南海日日新聞

TV News


支援者 | supporters



O2Y(Okinawa to Yoron ) とは?


沖縄と与論島の約30キロを繋ぐ、日本初のアイランドクロッシング(人力で海峡を渡る)SUPレースです。 毎年6月末、沖縄に夏至南風(カーチーバイ・季節風)が吹くタイミングで開催します。毎年7月末にハワイで開催される世界最高峰のSUPレースであるM2O(Molokai to Oahu)の2ヶ月前、日本人の登竜門として世界のアスリートが競います。

またレース会場の北緯27度線は昔国境があった海です。2022年は沖縄が日本へ返還され50周年という節目の年として“沖縄と世界を美しい海で繋ぐ” という願いを込めています。

What is O2Y (Okinawa to Yoron)?

O2Y is the Japan’s first ocean-crossing SUP race for 30km, from Okinawa to Yoron Island. The race will be held every year in June when Southern seasonal winds blow strong. Athletes around the world gather to show their performance, just 2 months before the world prestige channel-crossing race – M2O (Molokai to Oahu).

O2Y is also held with our hope to connect Okinawa and the world in 2022, the 50 years anniversary of the Okinara reversion.


Road to O2Y | 実力審査レース


O2Yは日本唯一の海峡縦断パドルレースです。そのため特別な安全規定と審査基準を設けトライアル/実力審査を実施しています。
2022年度O2Yに出場希望選手へ「O2Yトライアルレース」が2020年2月19日に開催されました。大荒れの波、強風のコンディションで人間力が試される壮絶なレースとなりました。夏の本戦に向け選手も運営も一丸となって準備を進めます。

O2Y is the first ocean-crossing race in Japan. Therefore, we set special safety rules and qualifying standards and select participants who qualify for this Japan’s toughest race.


on Feb.19-20, 2022, special O2Y trial race was held for applicants who don’t meet the qualifying standards.